|
|
|
 |
|
|
|
| |
一本走向世界的中医临床专著 |
| |
一本走向世界的中医临床专著
□钟先锋
《调脾胃 治杂病——谢海青急症疑难病诊疗经验专辑》的英文版由美国学术出版社出版发行。该书由国医大师李振华教授的关门弟子、岭南名医、佛山大学教授谢海青所著，凝聚了谢海青多年来在急症、疑难病诊疗上积累的经验和智慧。谢海青从事临床实践工作30余年，专注于中医调理脾胃的研究，治愈了内科、妇科、儿科等学科的疑难杂症，慕名求医的患者遍布海内外。
《调脾胃 治杂病——谢海青急症疑难病诊疗经验专辑》于2020年10月由中国中医药出版社出版发行，被国家图书馆、首都图书馆、上海图书馆、深圳图书馆、佛山图书馆等收藏，并受到中医药院校师生、临床中医医师、中西医结合医师、中医科研工作者以及广大中医药爱好者的关注和认可。
全书分上、下两篇。上篇以对话形式回答人们普遍关心的问题，比如中医的科学性和精确性，指导中医实践的阴阳五行理论是否过时、能否废医存药、如何对待中药的副作用、中西医的异同等；下篇主要以具体的真实案例，阐述谢海青以调理脾胃为基本，将其贯穿急症重症、肿瘤，以及内科、外科（皮肤科）、妇科、儿科、耳鼻喉科等各类疑难病治疗中的临证经验，以及阴火理论、黄芪在疑难病中的应用经验。
该书英文版由美国加州五系中医药大学助理教授潘海翻译。潘海历时3年半，将每一味中药名称、每一个中医术语都做了详尽的翻译、解释和校对，力求让读者明白中医的深奥道理，了解中医治疗疑难杂症的实践。
该书英文版通俗易懂，好学好用，向全世界传播“调脾胃、治未病”理念，对于坚定中华文化自信，让中医药走向世界、惠及各国人民具有重要意义。中医药学蕴含博大精深的中华传统文化精髓和硕果累累的中国古代科学成果，不仅可以治病救人、解决诸多疑难杂症，还能“治未病”。该书的英文版，有助于世界各国医务人员了解中医药文化。
该书英文版的出版，除了推动中医药走出国门，还在“一带一路”沿线深入推广中医药技术和理念，方便世界各国医学生学习中医药知识，让中医药成为增进人类健康福祉、构建人类卫生健康共同体的重要载体。
（作者系广东省佛山大学教授）
|
|
|
上一版
